دسته بندی
صحبت‌کردن در مورد رنگ‌ها در گفتگوهای روزمره، بسیار متداول است. هنگام خرید لباس مورد علاقه‌تان یا توصیف اشیاء و وسایل برای دیگران، شناخت رنگ‌ها به زبان ایتالیایی، کمک بسیار بزرگی به شما خواهد کرد. با توجه به این موضوع، می‌توان گفت که آموزش رنگ‌ها به زبان ایتالیایی این فرصت را در اختیار شما قرار می‌دهد تا در موقعیت‌های مختلف، راحت‌تر با ایتالیایی‌ها گفتگو کنید.
کلمات colore ،tinta، pittura و vernice از اصطلاحات رایج و به معنی رنگ در زبان ایتالیایی هستند که در اصطلاحات و جملات مختلف ایتالیایی بکار می‌روند. در ادامه مطلب، با چند دسته رنگ در زبان ایتالیایی آشنا خواهیم شد.
قبل از شروع آموزش رنگ‌ها به زبان ایتالیایی ابتدا لازم است جایگاه رنگ را در ساختار جملات ایتالیایی بررسی کنیم. رنگ در زبان ایتالیایی اغلب بعد از اسمی می‌آید که آن را توصیف می‌کنید؛ بنابراین «گربه قرمز» به‌صورت il gatto rosso نوشته می‌شود. برای گفتن «گربه قرمز روشن»، باید کلمه روشن را در انتهای جمله بیاورید؛ به این‌صورت:
gatto rosso chiaro یکی از استثناهای زبان ایتالیایی، آبی روشن است که کلمه خاص خود را دارد:
azzurro
یک نکته مهم در آموزش رنگ‌ها به زبان ایتالیایی این است که برخی از رنگ‌ها باید با جنسیت اسم مطابقت داشته باشند؛ به‌عنوان مثال، برای رنگ قرمز با اسم مفرد مونث مانند macchina یا car، به جای la macchina rosso باید بگویید:
la macchina rossa
در جدول زیر، با صیغه‌های مختلف رنگ قرمز آشنا می‌شوید:
| صیغة اسم توصیفی | رنگ قرمز |
|---|---|
| مفرد مذکر | rrosso |
| مفرد مونث | rrossa |
| جمع مذکر | Rossi |
| جمع مونث | Rrosse |
بیشتر رنگ‌هایی که به o ختم می‌شوند، از یک الگوی مشابه پیروی می‌کنند. این در حالی است که برخی رنگ‌ها مانند blue، اصلاً تغییری نمی‌کنند؛ بنابراین، مهمترین نکته در یادگیری انواع رنگ‌ها در زبان ایتالیایی این است که هنگام استفاده از رنگ‌ها در جملات خود، از ویژگی‌های اسمی که آن را توصیف می‌کنید نیز مطلع باشید.
برای تیرگی و روشنایی رنگ‌ها، از اصطلاحات زیر استفاده می‌کنیم:
| فارسی | ایتالیایی |
|---|---|
| روشن | Chiaro |
| تیره | scuro |
• رنگ‌های رنگین‌کمان
در جدول زیر، نام هفت رنگ رنگین‌کمان را که توسط ایزاک نیوتن تعریف شده‌اند، ملاحظه می‌کنید:
| ترجمه فارسی | رنگ به ایتالیایی |
|---|---|
| قرمز | rosso |
| نارنجی | Arancione |
| زرد | giallo |
| سبز | verde |
| آبی | blu |
| نیلی | indaco |
| بنفش | viola |
• رنگ‌های تیره به ایتالیایی
رنگ‌های تیره، بسیار کاربردی هستند و یادگیری آن‌ها ضروری است:
| فارسی | ایتالیایی |
|---|---|
| خاکستری | Grigio |
| سیاه | Nero |
| قهوه‌ایی | Marrone |
| قهوه‌ایی فندقی | Nocciola |
• رنگ‌های خاص
برخی رنگ‌های خاص، در دکوراسیون، معماری و استایل، بیشترین استفاده را دارند. اگر دوست دارید این رنگ‌ها را یاد بگیرید، جدول زیر را با دقت مطالعه کنید:
| فارسی | ایتالیایی |
|---|---|
| طلایی | Oro |
| نقره‌ای | Argento |
| صورتی | Rosa |
| برنزی | Bronzo |
| چندرنگ | Multicolore |
| نارنجی | Arancione – |
| یاسی | Lilla |
| بژ | Beige |
| خاکی | Kaki |
| نیلی کم‌رنگ | Lavanda |
| ارغوانی | Magenta |
| ماهاگونی | Mogano |
| پلاتینی | Platino |
| صورتی‌قرمز | Rosso rosa |
| فیروزه‌ای- آبی | Sapphire |
| آبی کبالت | Blue cobalto |
• رنگ‌های خاص ایتالیایی
یشاید برایتان جالب باشد که بدانید برخی رنگ‌ها فقط مختص ایتالیایی‌ها هستند و برای آن‌ها خاص محسوب می‌شوند. در این قسمت از آموزش رنگ‌ها به زبان ایتالیایی، برخی از این رنگ‌ها را به شما معرفی می‌کنیم:
Terra di Siena (Earth of Siena)
این رنگ، مایل به زرد و قهوه‌ای است و به رنگدانه‌ای به نام شهر «سیه‌نا» در منطقه توسکانی ایتالیا اشاره دارد. این رنگدانه که با حرارت‌دادن، به قرمز و قهوه‌ای تبدیل می‌شود، منبع الهام بسیاری از هنرمندان دوره رنسانس بوده است.
Giallo Napoli
این رنگ، از زرد مایل به قرمز تا سایه‌روشن زرد متغیر است و منشا آن به قرن هفدهم برمی‌گردد. متأسفانه امروزه این رنگ چندان مورد استفاده قرار نمی‌گیرد.
Azzurro
رنگ لاجوردی یا Azzurro، رنگ ملی ایتالیا است. در قرن بیستم، Azzurro به‌عنوان رنگ رسمی پیراهن‌های ورزشی تیم‌های ملی ایتالیا پذیرفته شد. تیم ملی فوتبال ایتالیا، برای ادای احترام به کاخ سلطنتی این کشور، برای اولین بار در ژانویه 1911، پیراهن لاجوردی پوشید و پس از آن، رنگ maglietta azzurra به سرعت به نماد ورزش در ایتالیا تبدیل شد.
حال که معادل ایتالیایی رنگ‌ها را یاد گرفته‌اید، می‌توانید به‌راحتی رنگ محیط و اشیا اطراف خود را توصیف کنید. برای آشنایی بیشتر با نحوه کاربرد رنگ در ساختار جملات، به عبارات رایج زیر توجه کنید:
اگر می خواهید از دیگران بپرسید که رنگ مورد علاقه آن‌ها چیست، از این جمله استفاده کنید:
?Qual’è il tuo colore preferito
رنگ مورد علاقه‌ات چیست؟
اگر کسی از شما پرسید که رنگ مورد علاقه شما چیست، به این‌صورت پاسخ دهید:
…Il mio colore preferito è
رنگ مورد علاقه من … است.
برای مثال می‌توانید بگویید:
.Il mio colore preferito è rosso
رنگ مورد علاقة من قرمز است.
یا بگویید:
.Mi piace il blue
من آبی را دوست دارم.
عبارات کاربردی دیگر در مسیر یادگیری انواع رنگ‌ها در زبان ایتالیایی، عبارت هستند از:
Quali altri colori ti piacciono?
چه رنگ‌های دیگری را دوست داری؟
Ti piace il color bianco?
رنگ سفید را دوست داری؟
• چند کلمه مفید مرتبط با کلمه رنگ
فعل colorare به معنی رنگ‌کردن، رنگ‌آمیزی و آراستن است.
صفت colorato به معنی رنگی، رنگ‌شده و سرزنده است.
فعل colorire نیز به معنای رنگ است، اما به رنگ‌آمیزی اشاره نمی‌کند. این فعل، به تغییر رنگ کسی یا چیزی اشاره دارد؛ مانند:
far colorire la cipolla
سرخ‌کردن پیاز
colorire un racconto
جذاب‌ترکردن داستان
کلمه colorire در مورد صورت، به معنی برنزه‌کردن (abronzarsi) یا سرخ‌شدن (arrossire) است.
صفت colorito نیز در آموزش رنگ‌ها به زبان ایتالیایی از همین منطق پیروی می‌کند. Un viso colorito به معنای چهره‌ای روشن و زنده است.
• چند اصطلاح رایج با رنگ‌ها در زبان ایتالیایی که حتما باید بلد باشید
1.Essere nero (سیاه‌بودن)
ترجمه تحت اللفظی این عبارت «سیاه‌بودن» است و به خلق‌و‌خو اشاره دارد. این اصطلاح، معمولاً برای توصیف اشخاص در هنگام ناراحتی یا عصبانیت استفاده می‌شود.
Non prestare attenzione a lui. È nero.
به او توجه نکنید. حالش بد است.
2.Una mosca bianca (یک مگس سفید)
مگس‌ها معمولا سیاه هستند؛ بنابراین وقتی چیزی یا شخصی راuna mosca bianca (یک مگس سفید) می‌نامند، به این معنی است که آن فرد، منحصربه‌فرد است.
La moglie di Enzo è una mosca bianca.
همسر انزو خاص است.
3. La pecora nera (گوسفند سیاه)
این اصطلاح، به عضوی از خانواده اشاره دارد که بر خلاف دیگران عمل می‌کند. عبارت «گوسفند سیاه» به‌طور کلی به معنی نامطلوب یا سرکش‌بودن است.
Joe è la nostra pecora nera.
جو، گوسفند سیاه ما (خانواده) است.
استفاده از منابع معتبر، بیشترین تاثیر را در یادگیری زبان ایتالیایی دارد؛ اما در کنار آن، کلاس‌های آنلاین و حضوری فلارایز نیز با به‌کارگیری مدرسین باتجربه، مسیر آموزش زبان ایتالیایی را برای شما هموار می‌کنند. فلارایز، بهترین امکانات را در اختیار زبان‌آموزان سراسر کشور قرار می‌دهد تا بتوانند در دوره آنلاین آموزش زبان ایتالیایی بسیار باکیفیت شرکت کنند. اساتید بادانش این آموزشگاه، با برنامه‌ریزی دقیق و استفاده از منابع معتبر و متنوع، اطلاعات لازم را در اختیار زبان‌آموزان تمامی سطوح قرار می‌دهند.
نتیجه‌گیری
برای یادگیری زبان ایتالیایی، باید تمام جنبه‌های این زبان را یاد گرفت. یکی از مهمترین و جذاب‌ترین قسمت‌های آموزش زبان ایتالیایی هم آشنایی با رنگ‌ها است. در این مطلب، به موضوع آموزش رنگ‌ها به زبان ایتالیایی پرداختیم و شما را با معادل رنگ‌های مختلف در این زبان آشنا کردیم.
نظرات
مقالات مرتبط
درخواست مشاوره
آموزش تمامی زبان‌های زنده دنیا بصورت آنلاین و کاملا مکالمه محور را در فلارایز تجربه کنید. یکبار و برای همیشه هر زبان خارجی که دوست دارید را به طور کامل یاد بگیرید و به راحتی مکالمه کنید.
© کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به آکادمی فلارایز می باشد.
© کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق
به آکادمی فلارایز می باشد.
با فلارایز به راحتی به هر زبانی که دوس داری صحبت کن
