یاد گرفتن ساعت به زبان هلندی خیلی آسان است! در این آموزش، به شما یاد میدهیم که چطور ساعت را به روش ساده و درست بگویید.
کلمات مهم درباره ساعت در هلندی
برای گفتن ساعت، باید این کلمات را بلد باشید:
فارسی | هلندی | تلفظ تقریبی |
---|---|---|
ساعت | Uur | اُور |
دقیقه | Minuut | مینوت |
ثانیه | Seconde | سِکونده |
نیم | Half | هالف |
ربع | Kwart | کْوارت |
بعد از | Over | اُوِر |
قبل از | Voor | فُور |
اعداد 1 تا 12 در هلندی
برای گفتن ساعت، باید این اعداد را بلد باشید:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Eén | Twee | Drie | Vier | Vijf | Zes | Zeven | Acht | Negen | Tien | Elf | Twaalf |
ساعت کامل در زبان هلندی
اگر ساعت دقیقاً یک عدد کامل باشد، خیلی راحت میگوییم:
✅ Het is [عدد] uur
مثالها:
- Het is één uur → ساعت ۱ است.
- Het is vijf uur → ساعت ۵ است.
- Het is tien uur → ساعت ۱۰ است.
در این بخش از آموزش ساعت به زبان هلندی، یاد گرفتیم که ساعت کامل را فقط با گفتن عدد + “uur” بیان کنیم. خیلی آسان است!
نیم ساعت در زبان هلندی
در هلندی، وقتی ساعت ۳۰ دقیقه باشد، باید به ساعت بعدی اشاره کنیم.
✅ Het is half [ساعت بعدی]
مثالها:
- Het is half drie → ساعت ۲:۳۰ است.
- Het is half zeven → ساعت ۶:۳۰ است.
- Het is half tien → ساعت ۹:۳۰ است.
نکته مهم:
در فارسی میگوییم ۶ و نیم، ولی در هلندی میگوییم نیم ساعت مانده به ۷ (Half zeven = ۶:۳۰).
آموزش ساعت به زبان هلندی نشان میدهد که این نکته مهمترین تفاوت بین فارسی و هلندی است.
ربع ساعت در زبان هلندی
برای گفتن ۱۵ دقیقه، دو روش داریم:
✅ “Kwart over” → وقتی ۱۵ دقیقه از ساعت گذشته باشد
✅ “Kwart voor” → وقتی ۱۵ دقیقه مانده باشد
مثالها:
- Het is kwart over drie → ساعت ۳ و ربع است. (۳:۱۵)
- Het is kwart voor vijf → ساعت یک ربع به ۵ است. (۴:۴۵)
در این بخش از آموزش ساعت به زبان هلندی، یاد گرفتید که چطور ساعت را با ربع بیان کنید.
گفتن دقیقهها در زبان هلندی
وقتی دقیقهها بعد از ساعت میآیند (Over)
✅ Het is [دقیقه] over [ساعت]
مثالها:
- Het is tien over vier → ساعت ۴ و ۱۰ دقیقه است.
- Het is vijf over acht → ساعت ۸ و ۵ دقیقه است.
وقتی دقیقهها قبل از ساعت بعدی میآیند (Voor)
✅ Het is [دقیقه] voor [ساعت]
مثالها:
- Het is tien voor zes → ساعت ۱۰ دقیقه به ۶ است.
- Het is vijf voor twaalf → ساعت ۵ دقیقه به ۱۲ است.
در این بخش از آموزش ساعت به زبان هلندی، فهمیدید که “over” یعنی بعد از و “voor” یعنی قبل از.
چگونه بپرسیم ساعت چند است؟
اگر بخواهید بپرسید «ساعت چند است؟»، از این جمله استفاده کنید:
🟢 Hoe laat is het → ساعت چند است؟
مثال در مکالمه:
- A: Hoe laat is het
- B: Het is half zes (۵:۳۰ است)
آموزش ساعت به زبان هلندی به شما کمک میکند که در مکالمات روزمره از این جمله استفاده کنید.
نتیجهگیری
در این مقاله، آموزش ساعت به زبان هلندی را یاد گرفتیم. حالا میتوانید ساعت کامل، نیم، ربع و دقیقهها را به راحتی بیان کنید.
✅ ساعت کامل → [عدد] + “uur”
✅ نیم ساعت → “Half” + ساعت بعدی
✅ ربع ساعت → “Kwart over” یا “Kwart voor”
✅ دقیقهها → “Over” برای بعد از و “Voor” برای قبل از ساعت بعدی
اگر این مقاله آموزش ساعت به زبان هلندی را کامل خوانده باشید، میتوانید ساعت را مثل یک هلندی صحبت کنید!