دسته بندی
سریعترین راه برای یادگیری زبان اسپانیایی، دانستن نحوۀ تلفظ صحیح حروف است؛ پس باید بدانید که هر حرف، واقعاً چه صدایی دارد. الفبای زبان اسپانیایی یاabecedario ، به طور رسمی شامل تمام 26 حرف الفبای انگلیسی، به علاوه حرف ñ’ ‘ است که نقشی کلیدی در تلفظ بسیاری از کلمات اسپانیایی ایفا میکند.
اما در ادامه خواهیم دید که تعداد حروف الفبای اسپانیایی، میتواند متفاوت باشد. اکثر حروف این زبان، اسامی خاصی دارند که از آنها هنگام املای کلمات استفاده میشود. در این مطلب از فلارایز تمام حرف الفبای abecedario ، نام آنها به همراه یک مثال و الفبای زبان اسپانیایی به فارسی آورده شده است.
زبان اسپانیایی، دقیقاً چند حرف دارد؟
اگر از چندین اسپانیاییزبان این سوال را بپرسید، ممکن است با جوابهای مختلفی روبرو شوید! اسپانیاییزبانها دربارۀ تعداد و شکل الفبای زبان خود، نظر یکسانی ندارند. برای سالیان سال، حروف زبان اسپانیایی رسمی به شکل زیر بود:
a، b، c، Ch، d، e، f، g، h، i، j، k، l، Ll، m، n، ñ، o، p، q، r، s، t، u، v، w، x، y، z
در دیکشنری های اسپانیایی قدیمی ،ch و Ll به عنوان حروف جداگانه محسوب میشدند؛ اما انجمن آکادمیهای زبان اسپانیایی که مسئول این زبان رسمی است، در دهمین کنگره سالانۀ خود در مادرید تصمیم گرفت که این دو حرف، دیگر از حروف متمایز محسوب نشوند و به حذف Ch وLl از الفبای اسپانیایی رأی داد.
هر چند این حروف صداهایی تولید می کنند که هنوز در زبان اسپانیایی استفاده میشود، اما از حروف جداگانه محسوب نمیشوند؛ به این معنی که در دیکشنریهای جدید، کلماتی که باCh شروع میشوند در زیر حرف C و کلماتی که با Ll شروع میشوند، در زیر L فهرست شدهاند.
در این شرایط، 27 حرف در زبان اسپانیایی باقی ماند:
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y، z
از طرفی برخی از منابع اسپانیاییزبان،rr را نیز به عنوان یک حرف جداگانه در نظر میگیرند و برخی دیگر، منشا k یا W را کلماتی با ریشۀ خارج از زبان اسپانیایی دانسته و آنها را جزء الفبای این زبان حساب نمیکنند (به طور کلی حرف W، کماستفادهترین حرف در زبان اسپانیایی است).
این مطلب را حتما بخوانید: بهترین اپلیکیشن های آموزش زبان اسپانیایی
اگر به طور رسمی بخواهیم به این سوال پاسخ دهیم، باید بگوییم رسماً 27 حرف در الفبای زبان اسپانیایی وجود دارد.
قبل از شروع یادگیری این زبان، باید بدانید که هر حرف اسپانیایی، به شیوهای متفاوت از حروف انگلیسی تلفظ میشود. بهترین شیوه برای آموزش الفبای زبان اسپانیایی، گوش دادن به صدای حروف و نحوۀ تلفظ آنها در کلمات است.
به همین دلیل ما در جدول زیر، 27 حرف رسمی به علاوۀ 2 حرف دیگر (Ll وCh ) را به همراه فایل صوتی الفبای زبان اسپانیایی و کلماتی را به عنوان مثال آوردهایم تا با کمک آن، بتوانید حروف این زبان را به بهترین شکل تلفظ کنید.
| حرف و مثال | نام اسپانیایی | انگلیسی | نحوه تلفظ | تلفظ فارسی |
| A, a – Avión, Águila | A | ah | مانند father | آ |
| B, b – Barril, Bota | Be | bay | مانند b انگلیسی اما بسیار آرامتر تلفظ میشود | بِ |
| C, c – Casa, Hamaca | Ce | say | قبل از a، o و u، مانند k انگلیسی و قبل از e، i، مانند c در cent (ثِ) تلفظ میشود | ثِ |
| Ch, ch – Chile, Chocolate | ce hache | chay | مانند ch در کلمه church | چ |
| D, d – Dentista, Dedo | De | day | مانند d در bed اما زبان باید رو به جلو باشد، تقریبا مانند th در the | دِ |
| E, e – Experto, Estudiante | E | ay | مانند ay در pay | اِ |
| F, f – Fuego, Flor | Efe | ay-fay | مانند f انگلیسی | اِفِه |
| G, g – Gato, Gallina | ge | hay | قبل از a، o، u، مانند g در get و قبل از e، i، مانند یک h انگلیسی تلفظ می شود | حِ |
| H, h – Hermano, Hielo | hache | ah-chay | H در اسپانیایی بیصدا است | آچِه |
| I, i – Isla, Iglesia | I | ee | مانند ee در feet | ایی |
| J, j – Joya, Jarrón | Jota | ho-ta | مانند h انگلیسی | خوتا |
| K, k – Kimono, Kilo | Ka | kah | مانند k انگلیسی | کا |
| L, l – Lodo, Limón | Ele | ay-lay | مانند L انگلیسی | اِلِ |
| LL, ll – Llama, Silla | Elle | ay-yay | مانند y در Yes | دوبلِ اِلِ |
| M, m – Mamá, Mono | Eme | ay-may | مانند M انگلیسی | اِمه |
| N, n – Nuevo, Noticias | Ene | ay-nay | مانند N انگلیسی | اِنه |
| Ñ, ñ – Niño, Cariño | Eñe | ay-nyay | مانند ny در canyon | اِنیه |
| O, o – Ojo, Olor | O | oh | مانند o در No | اٌ |
| P, p – Papá, Poder | Pe | pay | مانند p انگلیسی | پِ |
| Q, q – Queque, Queso | Cu | koo | مانند K انگلیسی | کو |
| R, r – Rosa, Ratón | ere | ay-ray | مانند r انگلیسی اما نرمتر، تقریباً مانند d به نظر میرسد | اِررِه |
| S, s – Sábado, Amigos | ese | ay-say | مانند S انگلیسی | اِسِه |
| T, t – Tigre, tomate | te | tay | مانند T انگلیسی | تِه |
| U, u – Uno, Universidad | u | oo | مانند oo در Pool | او |
| V, v – Vaso, Velo | uve | oo-vay | تقریباً هیچ تفاوتی بین b و v در زبان اسپانیایی وجود ندارد | اوبِه |
| W, w – Web, Kiwi | uve doble | oo-vay do-blay | مانند W انگلیسی | دوبلِ اوبِه |
| X, x – Taxi, Boxeo | equis | ay-kees | مانند X انگلیسی | اِکیس |
| Y, y – Yeso, Yema | i griega | yay | مانند y انگلیسی و زمانی که به تنهایی استفاده شود، مانند eدر tree تلفظ میشود | یِ |
| Z, z – Zapato, taza | zeta | say-ta | مانند S انگلیسی | سِتا |
این مطلب را حتما بخوانید: بهترین روشهای تقویت زبان اسپانیایی
تلفظ rr در زبان اسپانیایی، کمی متفاوت از r است. در این زبان وقتی دو r در کنار هم میآیند، تلفظ آن rolling r نامیده میشود. صدای r، ارتعاشی است و بیشتر شبیه به d و t تلفظ میشود. اما تلفظrr به صورت غلتیدن و همراه با لرزش خفیف است. rr، یکی از حروف زبان اسپانیایی نیست و صدایی مشابه آن در زبان فارسی و انگلیسی وجود ندارد. بنابراین برای تلفظ درست آن، باید به خوبی عضلات خود را تمرین دهید!
یک مثال خوب برای rr، میتواند کلمه perro باشد.
تلفظ و گاهی اوقات، نام برخی از حروف صامت زبان اسپانیایی، ممکن است از کشوری به کشور دیگر و در کلمات مختلف، متفاوت باشد، به عنوان مثال:
بسیاری از کشورهای آمریکای لاتین بین تلفظ z و s تمایزی قائل نیستند و هر دو را شبیه s انگلیسی تلفظ میکنند.
برخی از کشورهای آمریکای لاتین نیز بین تلفظ b و v نیز تمایزی قائل نیستند و هر دو را شبیه b انگلیسی تلفظ میکنند. همچنین بسیار مهم است که به یاد داشته باشید h در الفبای زبان اسپانیایی با تلفظ بیصدا است؛ به این معنی که اگر در کلمه حرف hوجود داشته باشد، اصلاً نباید آن را تلفظ کنید. اما اگر h تلفظ نمیشود، چرا در الفبای اسپانیایی وجود دارد؟
این موضوع، تنها به دلایل ریشهشناسی کلمات است. همانطور که k در کلمه انگلیسی Know و b در کلمه lamb شنیده نمیشود، h در زبان اسپانیایی نیز از قدیم تلفظ میشد اما مانند تقریباً تمام صامتهای اسپانیایی که در طول سالها نرمتر شدند، h نیز نرم شد تا اینکه امروزه کاملا نامفهوم شده است.
در تلفظ دو c پشت سر هم (cc) دقت کنید که اولین c، صدای دوم را میگیرد و باید به صورت k اسپانیایی و با شدت بیشتری تلفظ شود: مانند Acción و lección تلفظ GE، GI، J بسیار به H انگلیسی شباهت دارد. صدای J در زبان اسپانیایی، همیشه محکم است و G نیز زمانی که در کنار حرف دوم E یا I باشد، محکم تلفظ میشود.
نظرات
درخواست مشاوره
آموزش تمامی زبانهای زنده دنیا بصورت آنلاین و کاملا مکالمه محور را در فلارایز تجربه کنید. یکبار و برای همیشه هر زبان خارجی که دوست دارید را به طور کامل یاد بگیرید و به راحتی مکالمه کنید.
© کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به آکادمی فلارایز می باشد.
© کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق
به آکادمی فلارایز می باشد.
با فلارایز به راحتی به هر زبانی که دوس داری صحبت کن
ثبت درخواست مشاوره رایگان
