فهرست محتوا
مخفی کردن
اگر قصد سفر به هلند را دارید، دانستن جملات کاربردی هلندی در سفر میتواند تجربه شما را لذتبخشتر و بدون استرس کند. در این مقاله، تمام عبارات ضروری برای موقعیتهای مختلف از احوالپرسی گرفته تا خرید، حملونقل، اورژانس، رزرو هتل و تفریح، آورده شده است.
جملات کاربردی هلندی در سلام و احوالپرسی
یکی از اولین گامها در ارتباط با مردم هلند، دانستن نحوه سلام و احوالپرسی است.
- سلام → Hallo! (هالو)
- صبح بخیر → Goedemorgen! (خودِ مورخِن)
- عصر بخیر → Goedenavond! (خودِ اَوُند)
- شب بخیر → Goedenacht! (خودِ نَخت)
- چطور هستید؟ → Hoe gaat het met u؟ (هو خآت هِت مِت اُ؟)
- خوبم، متشکرم! → Het gaat goed, dank je! (هت خآت خوت، دانک یِ)
- و شما؟ → En met u؟ (اِن مِت اُ؟)
- خوشحالم که شما را میبینم! → Leuk u te ontmoeten! (لُیک اُ تِ اُنتموتِن)
- خداحافظ → Tot ziens! (تُت زینس)
- بعداً میبینمت! → Tot later! (تُت لاتِر)
- موفق باشید! → Succes! (سوکسِس)
جملات کاربردی هلندی در فرودگاه
پس از ورود به فرودگاه، احتمالاً نیاز به برقراری ارتباط با کارکنان خواهید داشت.
- گیت پرواز شماره X کجاست؟ → Waar is gate nummer X؟ (وآر ایز گیت نُمر ایکس؟)
- کیف من گم شده است. → Mijn koffer is kwijt. (مَین کُفِر ایز کوایْت)
- چمدانم آسیب دیده است. → Mijn bagage is beschadigd. (مَین بَخاژِ ایز بِشَدیخت)
- کجا میتوانم تاکسی بگیرم؟ → Waar kan ik een taxi nemen؟ (وآر کان ایک اِین تاکسی نِمِن؟)
- کجا میتوانم یورو به دلار تبدیل کنم؟ → Waar kan ik euro’s wisselen voor dollars؟ (وآر کان ایک یورُس وِسِلِن فُر دُلارس؟)
جملات کاربردی هلندی در هتل
برای رزرو و اقامت در هتل، این عبارات ضروری هستند.
- یک اتاق رزرو دارم. → Ik heb een reservering. (ایک هِب اِین رِزِرفرینگ)
- میخواهم یک اتاق رزرو کنم. → Ik wil een kamer reserveren. (ایک ویل اِین کامِر رِزِرفرِن)
- آیا اتاق شامل صبحانه است؟ → Is het ontbijt inbegrepen؟ (ایز هِت اُنتبِیت اینبِخرِپِن؟)
- کلید اتاق من گم شده است. → Ik ben mijn sleutel kwijt. (ایک بِن مَین اِسلوتِل کوایْت)
- آیا اینترنت رایگان دارید؟ → Is er gratis WiFi؟ (ایز اِر خراتیس وایفای؟)
- چند شب میمانم. → Ik blijf X nachten. (ایک بلیف ایکس نَختِن)
- ساعت چند باید اتاق را تحویل دهیم؟ → Hoe laat moet ik uitchecken؟ (هو لات موت ایک آوتچِکِن؟)
جملات کاربردی هلندی در رستوران و کافه
- منو لطفاً. → De menukaart, alstublieft. (دِ مِنُکارت، اَلستوبلیفت)
- آیا غذای گیاهی دارید؟ → Heeft u vegetarische gerechten؟ (هِفت اُ فِخِتاریشِ خِرِختِن؟)
- یک لیوان آب لطفاً. → Een glas water, alstublieft. (اِین خلاس واتِر، اَلستوبلیفت)
- حساب لطفاً. → De rekening, alstublieft. (دِ رِکِنینگ، اَلستوبلیفت)
- آیا کارت اعتباری قبول میکنید؟ → Accepteert u creditcards؟ (اَکسِپتِرت اُ کرِدیتکارتس؟)
جملات کاربردی هلندی در خرید
- چقدر قیمت دارد؟ → Hoeveel kost dit؟ (هوفِیل کُست دیت؟)
- آیا سایز بزرگتر دارید؟ → Heeft u een grotere maat؟ (هِفت اُ اِین خُرُتِرِ مات؟)
- من فقط نگاه میکنم. → Ik kijk alleen. (ایک کِیک اَلِین)
- آیا میتوانم این را امتحان کنم؟ → Kan ik dit passen؟ (کان ایک دیت پَسِن؟)
جملات کاربردی هلندی در حملونقل
- ایستگاه مترو کجاست؟ → Waar is het metrostation؟ (وآر ایز هِت مِتروستاسیون؟)
- آیا این قطار به روتردام میرود؟ → Gaat deze trein naar Rotterdam؟ (خات دِیزِ ترِین نَار روتِردام؟)
- چه ساعتی اتوبوس میرسد؟ → Hoe laat komt de bus؟ (هو لات کُمت دِ بوس؟)
جملات کاربردی هلندی در مواقع اضطراری
- لطفاً کمک کنید! → Help, alstublieft! (هِلپ، اَلستوبلیفت!)
- من گم شدهام. → Ik ben verdwaald. (ایک بِن فِردوآلت)
- با پلیس تماس بگیرید. → Bel de politie! (بِل دِ پُلِیتسی)
- من بیمار هستم. → Ik ben ziek. (ایک بِن زیک)
- آیا بیمارستان نزدیک اینجا هست؟ → Is er een ziekenhuis hier dichtbij؟ (ایز اِر اِین زیکِنهاوس هیر دیشبای؟)
جملات کاربردی هلندی در تفریحات و گردشگری
- ورودی موزه چقدر است؟ → Hoeveel kost de toegang tot het museum؟ (هوفِیل کُست دِ تُوخنگ تات هِت موزِیُم؟)
- آیا میتوانم از اینجا عکس بگیرم؟ → Mag ik hier een foto maken؟ (ماخ ایک هیر اِین فُتُو ماکِن؟)
- آیا راهنما به انگلیسی صحبت میکند؟ → Spreekt de gids Engels؟؟ (اسپریک دِ خیدس اِنگِلز؟)
نتیجهگیری
یادگیری این جملات کاربردی هلندی در سفر باعث میشود که سفر شما به هلند آسانتر و لذتبخشتر شود. شما میتوانید با گذراندن کلاس آموزش زبان هلندی فلارایز تمامی عبارات مربوط به سفر به هلند را فرا بگیرید. امیدوارم این راهنما به شما کمک کند و سفر خوشی داشته باشید! 😊🚀