آزمون HSK به عنوان معتبرترین آزمون مهارت زبان چینی ماندارین در سراسر جهان شناخته می‌شود. این آزمون ابزاری برای اثبات مهارت زبان چینی جهت یافتن کار یا پذیرش در دانشگاه‌های چین است.
آزمون زبان چینی توسط Hanban، وابسته به وزارت آموزش چین، برای غیر چینی‌زبانان طراحی و اجرا می‌شود. این آزمون شش سطح جداگانه دارد که دشواری آن به ترتیب افزایش می‌یابد. هر فرد با توجه به نیاز خود می‌تواند در یک سطح شرکت کند.
در این مطلب از فلارایز به پرسش‌های زیر پاسخ می‌دهیم:
- آزمون HSK چیست و چرا مهم است؟
- مدرک این آزمون در کدام دانشگاه‌ها پذیرفته می‌شود و چه مدت اعتبار دارد؟
- چگونه در این آزمون ثبت‌نام کنیم؟
- بهترین منابع مطالعاتی برای این آزمون چیست؟
انواع آزمون HSK و سطوح آن
آزمون HSK (Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì)، یک آزمون استاندارد برای سنجش مهارت زبان چینی است. بر خلاف آیلتس که مهارت زبان انگلیسی را در یک سطح اندازه‌گیری می‌کند، HSK در شش سطح جداگانه برگزار می‌شود. سطح 1 ابتدایی‌ترین و سطح 6 بالاترین سطح است.
مطالعه واژگان HSK شما را برای آزمون در هر سطحی آماده می‌کند زیرا سطوح HSK بر اساس فراوانی تعداد کلمات در زبان چینی تعیین می‌شوند. به گفته Hanban، سطوح HSK1 و HSK2 مهارت‌های بسیار ابتدایی زبان چینی را نشان می‌دهند.سطوح HSK3 و HSK4 نشان دهنده دانش پیچیده‌تری از زبان چینی است.در نهایت آخرین سطوح HSK5 و HSK6، مهارت و تسلط بالا در زبان چینی را نشان می‌دهند.
حداقل نمره آزمون HSK در دانشگاه‌های مختلف چین بسیار متفاوت است. برخی از دانشگاه‌ها به سطح HSK 6 با نمره بالا نیاز دارند (300/210)، در حالی که برخی دیگر سطح HSK 5 یا 4 HSK را نیز قبول دارند.به طور کلی، علاوه بر سطح دانشگاه الزامات سطح HSK برحسب دپارتمان یا رشته نیز متفاوت است. برخی از رشته‌ها به سطح بالاتری از نمره نسبت به سطح کلی دانشگاه نیاز دارند.
در ادامه به سطح مورد قبول آزمون زبان چینی در چند دانشگاه مهم چین اشاره می کنیم:
- دانشگاه پکن:
مقطع کارشناسی: HSK 6 (210)
بالاتر از کارشناسی: HSK 6 (210)
- دانشگاه Tsinghua
مقطع کارشناسی: HSK 5 (هر بخش باید بیش از 60 امتیاز کسب کند)
نکته: این دانشگاه سطح HSK 4 را نیز می‌پذیرد (هر بخش بیش از 60 نمره)، با این حال، متقاضیان باید در اولین سال تحصیلی در سطح HSK 5 (در هر بخش بیش از 60 نمره) قبول شوند، در غیر این صورت از دانشگاه اخراج می‌شوند.
بالاتر از کارشناسی: HSK 5 یا بالاتر
- دانشگاه علم و صنعت چین:
مقطع کارشناسی: HSK ۴ (180)
بالاتر از کارشناسی: HSK ۵ (180)
- دانشگاه نانجینگ:
مقطع کارشناسی:HSK 5 (180)
بالاتر از کارشناسی: Liberal arts و مدارس بازرگانی HSK 5 (180)، علوم HSK 4 (180)
- دانشگاه فودان:
مقطع کارشناسی:HSK 5 (210) یا HSK 6 (180)
بالاتر از کارشناسی: Liberal arts HSK 5 (240) یا HSK 6 (180)، علوم، مهندسی، پزشکی: HSK 5 (210) یا HSK 6 (180)
- دانشگاه رنمین:
مقطع کارشناسی:HSK 5 (200) یا HSK 6 (180)، HSKK Advanced (60)
کارشناسی ارشد:HSK 5 ( 200 امتیاز، هر بخش بیش از 60 امتیاز)، HSKK Advanced (60)
دکتری: HSK 6 (180 هر بخش بیش از 60 امتیاز)، HSKK Advanced (60)
علاوه بر تحصیل، گذراندن آزمون زبان چینی برای اخذ ویزای کار در چین نیز مفید است. سیستم ویزای این کشور مبتنی بر امتیاز است؛ بنابراین هر چه امتیاز بیشتری داشته باشید، احتمال موفقیت شما برای اخذ ویزا نیز بیشتر می‌شود.
اطلاعات آزمون زبان چینی
اکثر آزمون‌های زبان‌های مختلف چهار مهارت اصلی یعنی لیسنینگ، رایتینگ، ریدینگ و اسپیکینگ را مورد ارزیابی قرار می‌دهند. اما آزمون HSK کمی متفاوت است. این یک آزمون 100% کتبی است که فقط به سه مهارت لیسنینگ، رایتینگ و ریدینگ مربوط می‌شود و بخش اسپیکینگ ندارد. بنابراین در این آزمون زبان چینی توانایی صحبت کردن داوطلب مورد سنجش قرار نمی‌گیرد.
آزمون دیگری به نام HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) یا تست مهارت اسپیکینگ، مخصوص ارزیابی تلفظ، لحن، وضوح، تداوم، تنوع در صحبت کردن است. این آزمون نسبتا جدید نیز توسط Hanban، برگزار می‌شود.
در جدول زیر خلاصه‌ای از سطوح مختلف آزمون زبان چینی نوشته شده است:
| سطح | زمان آزمون | تعداد کلمات | تعداد سوالات ریدینگ | تعداد سوالات لیسنینگ | تعداد سوالات رایتینگ |
| 1 | 35 دقیقه | 150 | 20سوال،17دقیقه | 20سوال،18دقیقه | ارزیابی نمی‌شود |
| 2 | 50 دقیقه | 300 | 25سوال،22دقیقه | 35سوال،28دقیقه | ارزیابی نمی‌شود |
| 3 | 85 دقیقه | 600 | 30سوال،30دقیقه | 40سوال،40دقیقه | 10سوال،15دقیقه |
| 4 | 100 دقیقه | 1200 | 40سوال،40دقیقه | 45سوال،35دقیقه | 15سوال،25دقیقه |
| 5 | 120 دقیقه | 2500 | 45سوال،45دقیقه | 45سوال،35دقیقه | 10سوال،40دقیقه |
| 6 | 135 دقیقه | 5000 | 50سوال،50دقیقه | 50سوال،40دقیقه | 1سوال،45دقیقه |
HSK1: در این سطح آزمون زبان چینی، تنها می‌توانید کلمات و عبارات ساده را بفهمید و از آنها استفاده کنید. در این سطح نیاز به یادگیری کاراکترهای چینی نیست و پینیین به همراه کاراکترها ارائه می‌شود.
HSK2: می‌توانید در مورد موضوعات روزانه و آشنا صحبت کنید. در این سطح آشنایی با حروف چینی اختیاری است و پینیین به همراه کاراکترها در آزمون ارائه می‌شود.
HSK3: شما در این سطح ارتباطات اولیه زندگی روزمره را متوجه شده و می‌توانید مطالعه و کار کنید. در این سطح آزمون زبان چینی، حدود 600 کاراکتر چینی را می‌شناسید. از HSK3 به بعد دیگر پینیین داده نمی‌شود.
HSK4: شما می‌توانید در مورد موضوعات مختلف به زبان چینی بحث و صحبت کرده و در موقعیت‌های معمولی با چینی‌زبانان به راحتی ارتباط برقرار کنید. در این سطح باید حدود 1000 کاراکتر چینی را بلد باشید.
HSK5: توانایی خواندن روزنامه، مجلات و درک فیلم‌های چینی را دارید؛ همچنین می‌توانید یک سخنرانی کامل داشته باشید. در این سطح باید حدود 1500 کاراکتر چینی را بلد باشید.
HSK6: در آخرین سطح آزمون HSK، درک آنچه می‌خوانید و می‌شنوید برای شما آسان‌تر است و می‌توانید به راحتی بنویسید و گفتگو کنید. در این آزمون حدود 2500 کاراکتر چینی را می‌شناسید.
شرایط و نحوه ثبت نام آزمون HSK
آزمون زبان چینی در بیش از 150 کشور از جمله ایران، به دو صورت اینترنتی و حضوری برگزار می‌شود. در آزمون اینترنتی می‌توان به صورت آنلاین از هر کجای دنیا شرکت کرد، اما آزمون حضوری فقط در موسسات مختلفی در برخی کشورها برگزار می‌شود. در ایران آزمون حضوری HSK، اولین بار در سال 1400 در دانشگاه تهران برگزار شد.
برای ثبت‌نام در آزمون زبان چینی کافیست وارد سایت chinesetest.cn شوید و مراحل عضویت را به طور کامل انجام دهید.
توجه داشته باشید که برای شرکت در آزمون کاغذی حتما باید یک ماه قبل و برای آزمون اینترنتی 10 روز قبل، ثبت نام خود را تکمیل کنید.
مدت زمان اعتبار مدرک HSK
هر چند مدرک آزمون زبان چینی ، یک مدرک با اعتبار دائمی است اما مدت اعتبار این مدرک برای گرفتن پذیرش در دانشگاه‌های چین دو سال است. بنابراین پس از گذشت دو سال اگر موفق به اخذ پذیرش نشده باشید، باید دوباره در آزمون HSK شرکت کنید.
هزینه آزمون HSK در ایران
هزینه آزمون در ایران با توجه به نرخ ازر متغیر است و بهتر است برای اطلاع دقیق با مرکز برگزارکننده تماس بگیرید. هزینه آزمون HSK برای مراکز پکن و شانگ‌های بر حسب یوان مطابق جدول زیر است:
| سطح | هزینه (یوان) |
| 1 | 150 |
| 2 | 250 |
| 3 | 350 |
| 4 | 450 |
| 5 | 550 |
| 6 | 650 |
تاریخ برگزاری آزمون زبان چینی
آزمون HSK ماهی یک بار در کشورهای مختلف برگزار می‌شود. تاریخ آزمون در سال 2022 مطابق جدل زیر است:
| DATE | Deadline for registration | Date of results announced | |
| Paper and Pencil Test | Internet-based Test | ||
| Jan 8 (Sat) | Dec 12, 2021 | Dec 29, 2021 | Feb 15 / Jan 24 |
| Mar 26 (Sat) | Feb 27 | Mar 16 | Apr 26 / Apr 11 |
| Apr 9 (Sat) | Mar 13 | Mar 30 | May 16 / Apr 25 |
| May 14 (Sat) | Apr 17 | May 4 | June 14 / May 30 |
| June 12 (Sun) | May 16 | June 2 | July 12 / June 27 |
| July 16 (Sat) | June 19 | July 6 | Aug 16 / Aug 1 |
| Aug 21 (Sun) | July 25 | Aug 11 | Sept 21 / Sept 5 |
| Sept 17 (Sat) | Aug 21 | Sept 7 | Oct 24 / Oct 10 |
| Oct 16 (Sun) | Sept 19 | Oct 6 | Nov 16 / Oct 31 |
| Nov 19 (Sat) | Oct 23 | Nov 9 | Dec 19 / Dec 5 |
| Dec 4 (Sun) | Nov 7 | Nov 24 | Jan 4, 2023 / Dec 19 |
منابع آزمون زبان چینی HSK
بهترین راه برای قبولی در آزمون HSK یادگیری لغات و گرامر مخصوص هر سطح HSK است. هر سطح، واژگان خاصی را پوشش می‌دهد که برای گذراندن آن سطح باید یاد بگیرید. پس از تسلط بر واژگان و گرامر، باید مهارت‌های خود را با خواندن متن‌های کوتاه و گوش دادن به فایل‌های صوتی، بالا ببرید.
آزمون‌های آزمایشی و مطالعه منابع آموزشی به شما کمک می‌کند تا با فرمت امتحان و انواع سوالات، بیشتر آشنا شوید. برای یادگیری درست و اصولی زبان چینی حتما به سراغ کتاب‌ها و منابع معتبر بروید. برخی منابع موجود در اینترنت که به صورت پی ای دف ارائه می‌شوند، ممکن است دارای اشتباه باشند و بیشتر موجب گمراهی و یادگیری غلط شوند.
برخی از کتاب‌های معتبر آموزشی در ایران به چاپ رسیده است اما متاسفانه برخی دیگر از منابع در دسترس نیستند.
کتاب Integrated Chinese by Cheng & Tsui: این مجموعه از چهار جلد مختلف تشکیل شده است که تا سطح آزمون HSK 4 را پوشش می‌دهد. همه متون دارای پینیین و کاراکترهای ساده چینی هستند.
کتاب Barrons Chinese language and culture: این کتاب آمادگی آزمون HSK، به 4 مهارت یادگیری زبان می‌پردازد . هر فصل به یک مهارت اختصاص داده شده است، همچنین دارای دو فصل با متونی با موضوع فرهنگ چین است که به طور کامل با کاراکترهای سنتی چینی نوشته شده است.
کتاب Reading and Writing Chinese: این کتاب پرفروش آمادگی آزمون زبان چینی، خواندن و نوشتن زبان چینی با استفاده از تعاریف، مشتقات، تلفظ‌ها و مثال‌های فراوان از 1725 کاراکتر چینی آموزش می‌دهد. این کتاب همچنین بر پینیین متمرکز است که اکنون در سرزمین اصلی چین و سنگاپور استفاده می‌شود.
